kraken

kraken [ krakɛn ] n. m.

• 1771; mot norv.

♦ Monstre marin fabuleux des légendes scandinaves.

⇒KRAKEN, subst. masc.

Monstre marin fabuleux ressemblant à un poulpe géant dans les légendes scandinaves. Ce monstre est celui que les marins appellent poulpe, que la science appelle céphalopode, et que la légende appelle kraken (HUGO, Travaill. mer, 1866, p. 373).

Prononc. : []. Étymol. et Hist. 1764 kraxen (Journ. Encycl., 2 sept. ds Encyclop. Suppl. t. 3); 1771 kraken (Le Grand vocabulaire françois, Paris, XV ds R. Ling. rom. t. 45, 1981, p. 498). Mot norvégien (kraken, krakjen). Bbg. QUEM. DDL t. 18.

kraken [kʀakɛn] n. m.

ÉTYM. 1771, in T. L. F.; kraxen, 1764; mot norvégien, kraken, krakjen.

❖

♦ Monstre marin fabuleux des légendes scandinaves (→ Serpent de mer).

1 (…) nous étions pris de vertige en descendant avec une horrible vélocité dans un enfer liquide où l'air devenait stagnant et où aucun son ne pouvait troubler les sommeils du kraken.

Baudelaire, Trad. E. Poe, Histoires extraordinaires, « Manuscrit trouvé dans une bouteille ».

2 Eh bien, dis-je, ce sont là de véritables cavernes à poulpes, et je ne serais pas étonné d'y voir quelques-uns de ces monstres.

— Quoi ! fit Conseil, des calmars, de simples calmars, de la classe des céphalopodes ?

— Non, dis-je, des poulpes de grande dimension. Mais l'ami Ned s'est trompé sans doute, car je n'aperçois rien.

— Je le regrette, répliqua Conseil. Je voudrais contempler face à face l'un de ces poulpes dont j'ai tant entendu parler et qui peuvent entraîner des navires dans le fond des abîmes. Ces bêtes-là, ça se nomme des krak…

— Craque suffit, répondit ironiquement le Canadien.

— Krakens, riposta Conseil, achevant son mot sans se soucier de la plaisanterie de son compagnon.

J. Verne, Vingt mille lieues sous les mers, XVIII.

Encyclopédie Universelle. 2012.